Como parte de la mesa de diálogo: De Gutenberg al hipertexto: la evolución de la industria editorial a partir de la inclusión de las nuevas tecnologías. ¿Oportunidad o Amenaza? Alejandro Zenker hablará sobre la transfiguración del lector y la lectura a raíz de las nuevas tecnologías. La mesa estará conformada por:

Alejandro Zenker

Director general de Solar, Servicios Editoriales y Ediciones del Ermitaño, director del Instituto del Libro y la Lectura (ILLAC), coordinador de la Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos (RIEPA) y de la Red Independiente de Proyectos Alternativos y Culturales (RIPAC). Entre muchos otros cargos y actividades fue fundador y presidente de la Asociación de Traductores Profesionales (ATP) y miembro del Consejo de la Federación Internacional de Traductores, en cuyo marco presidió el Comité para los CentrosRegionales y fundó el Centro Regional de los Países del Norte de América (México, Estados Unidos y Canadá). Ocupó el cargo de Secretario general de la Sociedad Iberoamericana de Estudios sobre la Traducción (SIET). Fue director general del Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, creador de las primeras licenciaturas en traducción e interpretación en México, y miembro de

la mesa directiva de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada (AMLA). Fue miembro fundador y secretario general de la Asociación de Editores Mexicanos Independientes (AEMI). Es director de la colección Minimalia y de la revista Quehacer Editorial. Promotor y director del Pabellón Tecnológico de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara en el 2001, ha sido entusiasta difusor del uso de las nuevas tecnologías en el medio editorial. Estudió pedagogía en Alemania y traducción en El Colegio de México. Fue becario en Alemania del DAAD. Ha publicado gran cantidad de artículos sobre traducción y quehacer editorial e impartido conferencias a nivel nacional e internacional. En el terreno artístico se ha desempeñado como fotógrafo y participado en numerosas exposiciones. Ha retratado a infinidad de escritores y artistas. Sus fotos ilustran ya más de veinte libros en los que alternan con el texto de reconocidos escritores. Es coordinador general de la agrupación artística AVE.

Gabriel Grinberg

Gabriel Grinberg realizó estudios de economía política en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires. Se especializó en finanzas, política industrial, economía digital y comunicación Director General de Incubadora de Talento, una incubadora de empresas especializadas en videojuegos; a partir de 2001 ha desarrollado una intense actividad en los una intensa actividad de vinculación de la industria de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones (TICs) con los gobiernos federal, estatal y municipal.

Carlos Gutiérrez

Director Comercial Publidisa Mexicana, Licenciado en CC de la Información por la Universidad Complutense de Madrid, con un Máster en Dirección de Marketing por la ESIC: Business and marketing school. JESÚS MÉNDEZ Ha trabajado en diferentes agencias de publicidad tanto en México como en E.U. Entre otras agencias ha colaborado con Y&R, McCann Erickson, Mendoza Dillon y Leo Burnett. A partir de los 90s fue pionero en comunicación con clientes de nuevas tecnologías, entre otros con HP, Microsoft, Lotus y AMIPCI. Ha desarrollado labores de consultoría para empresas que desarrollan comunicación tanto en medios tradicionales como en medios digitales. Colabora con el blog Publicación-e con Jorge Acosta.

La cita es este miércoles 28 de abril de 2010 a las 11:00 de la mañana, en la Universidad Iberoamericana, auditorio Ángel Palerm. Prolongación Paseo de la Reforma 880, Lomas de Santa Fe, México, C. P. 01219, Distrito Federal. Metro Tacubaya, tomar un pesero que diga Centro Comercial Santa Fé.